1:16:03
Queria deixar aqui o prisioneiro.
Queria comer qualquer coisa.
1:16:08
Sim, senhor. Estamos
a tratar disso. Obrigado.
1:16:11
- O Crenshaw voltou atràs.
- Estamos a tratar disso.
1:16:14
Hà miúdos no balcäo.
Querem que và là alguém tirà-Ios.
1:16:18
Onde vou arranjar agentes? Espera.
Mandem dois carros da porta 3.
1:16:28
- Desculpe. Isto està um caos.
- Eu compreendo, sargento.
1:16:34
Howard. Sò tenho duas celas.
Tenho de o pôr com um louco...
1:16:39
...um fulano que tentou
saltar as pistas.
1:16:42
Qualquer coisa serve
para este tipo.
1:16:45
Fala o Insp. Day. O prisioneiro é
Harold Green. Ponham-no na cela 2.
1:16:51
Venha, Harold.
1:16:57
Venho buscà-Io
daqui a uma hora e meia.
1:16:59
O capitäo està furioso
com o engarrafamento.
1:17:03
- Estende-se até à auto-estrada.
- Està bem.
1:17:07
Sim. Ele jà vem.
1:17:27
Desculpe. Com licença.