Dead Heat on a Merry-Go-Round
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:36:05
Näo consigo ouvir,
com tanto barulho.

1:36:09
Repita a segunda...
Repita a segunda descriçäo.

1:36:27
- Dà-me as suas chaves?
- Porquê? Aconteceu alguma coisa?

1:36:31
Näo sei, mas estäo a verificar
as bagagens. As chaves, por favor.

1:36:42
Obrigado.
Bilhete.

1:36:55
- Certo. Porta 25.
- As minhas chaves, por favor.

1:37:00
Voo 992 da Gran Nacional
com destino à Cidade do México...

1:37:05
...embarque na porta 25.
1:37:19
A sua chave?
1:37:22
- A sua chave.
- Näo.

1:37:25
Näo està trancada.
1:37:36
Porta 25.
1:37:41
Obrigado.
1:37:45
Estäo a verificar as fardas.
1:37:48
Devem ser de um grupo de teatro.
1:37:51
Vamos verificar os outros voos.
1:37:54
Qualquer aviäo
que descolou hà uma hora.


anterior.
seguinte.