:11:07
Ve a dormir.
Has tenido un dia muy agitado.
:11:12
La habitación está arriba,
al fondo del corredor.
:11:18
...nadie será capaz de llevarselo...
:11:21
... se encontrará un montón de oro
pero en polvo.
:11:32
Bueno, como usted quiera...
:11:34
pero tendrá que dejarla enseguida.
:11:38
Lo más tarde, mañana por la
mañana. Lo siento mucho.
:11:42
Con prisas no se va a
ninguna parte.
:11:47
Y ahora...
:11:49
¡Toma!
¡Bebe!
:11:50
...tráeme algo de comer.
:11:51
No.
:11:53
¿Qué te ocurre?
:11:54
¿Estás de mal humor
porque el americano ni te mira?
:11:57
¡Ven, yo te consolaré!
:11:58
¡Déjame!
:12:01
¡Te voy a enseñar yo...!
:12:01
¡Ricardo!
:12:03
Deja en paz a María.
:12:05
¡Se la hubieras dado
a ese bastardo americano!
:12:08
¡La quiero para mí, Hugo!
:12:10
¡Yo decidiré quén debe llevársela!
¿Entendido?