:22:00
Te creo, Nataniel, te creo.
:22:04
Los cobardes no engañan jamás,
lo se...
:22:07
...sobretodo cuando pagan
para que los proteja.
:22:11
Me pagarás en el fuerte Charriba
dentro de una semana.
:22:16
Eso, dentro de una semana.
Cuando usted quiera Mayor, gracias.
:22:40
India ¿Quieres venirte conmigo?
:22:43
No quiero.
:22:44
He dicho que vengas.
:22:46
No quiero.
Tu no me has comprado.
:22:49
No le gustas, ven conmigo.
:22:51
Déjala en paz.
Ha dicho que no quiere.
:22:54
¡A los caballos, pronto!
¡Se escapan los caballos!
:22:56
¡Déjala!
:23:00
¡Quieto!
:23:02
Que se vayan todas
las chicas, Nataniel.
:23:04
Ya habeis oido chicas...
¡Arriba!
:23:13
Mucho valor hay que tener para
hablarle de esa manera a Ringo.
:23:17
Valor, e inconsciencia.
:23:22
Tanta como la de ese cerdo nordista que
ha liquidado a cinco de mis hombres junto al rio.
:23:27
Debe ser un gran tipo.
:23:28
¡Liquidar a cinco de una vez!
Trabajo de un buen especialista.
:23:29
¡Debes llevarme contigo, Django!
:23:33
O.K. María.
:23:35
¡Vámonos!
:23:36
Y lo peor es que también
se ha llevado a una mujer.
:23:39
Si, una ramera.
:23:43
Vendida a los mejicanos y
que ha traicionado a nuestra raza.
:23:48
La guerra terminó.
Todo eso está pasado de moda.
:23:52
¡Date prisa, Django!
¡Date prisa!
:23:53
Siento contradecirte amigo,
pero...
:23:57
mi guerra no ha terminado todavía.