:23:00
	¡Quieto!
:23:02
	Que se vayan todas
las chicas, Nataniel.
:23:04
	Ya habeis oido chicas...
¡Arriba!
:23:13
	Mucho valor hay que tener para
hablarle de esa manera a Ringo.
:23:17
	Valor, e inconsciencia.
:23:22
	Tanta como la de ese cerdo nordista que
ha liquidado a cinco de mis hombres junto al rio.
:23:27
	Debe ser un gran tipo.
:23:28
	¡Liquidar a cinco de una vez!
Trabajo de un buen especialista.
:23:29
	¡Debes llevarme contigo, Django!
:23:33
	O.K. María.
:23:35
	¡Vámonos!
:23:36
	Y lo peor es que también
se ha llevado a una mujer.
:23:39
	Si, una ramera.
:23:43
	Vendida a los mejicanos y
que ha traicionado a nuestra raza.
:23:48
	La guerra terminó.
Todo eso está pasado de moda.
:23:52
	¡Date prisa, Django!
¡Date prisa!
:23:53
	Siento contradecirte amigo,
pero...
:23:57
	mi guerra no ha terminado todavía.
:24:00
	¡Cuidado!
:24:00
	Haces bién llevando preparado ese
ataud, recibiras un trato...
:24:05
	...especial...
:24:06
	te enterraremos, normalmente echamos
los cadaveres yankees a los buitres.
:24:11
	No creí que la cuestión racial
complicase a los buitres.
:24:16
	Pensé que se refería solo
a los cerdos sudistas.
:24:18
	Prepara a los hombres.
¡Vamos por el gringo!
:24:21
	Bueno muchachos, adelante.
:24:24
	Creo que ya habemos
hablado bastante por hoy.
:24:41
	Sigue tu sola, atravesando el valle
llegarás a el paso...
:24:43
	Mira cerdo,...
:24:43
	...alli estarás a salvo .
:24:45
	¿Y tú?
:24:45
	...aún me queda otra bala,
:24:48
	...pero sería demasiado para tí.
:24:48
	Ha llegado el momento
de que cruce ese puente.
:24:50
	Esperé toda una vida.
:24:52
	¿Cuantos hombres tienes aún?
:24:53
	Una vida entera para sepultar
a Django en ese maldito ataud.
:24:57
	El oro me ayudará
a hacerlo desparecer.
:24:59
	Te he preguntado,
¿Cuantos hombres tienes aún?