:24:00
¡Cuidado!
:24:00
Haces bién llevando preparado ese
ataud, recibiras un trato...
:24:05
...especial...
:24:06
te enterraremos, normalmente echamos
los cadaveres yankees a los buitres.
:24:11
No creí que la cuestión racial
complicase a los buitres.
:24:16
Pensé que se refería solo
a los cerdos sudistas.
:24:18
Prepara a los hombres.
¡Vamos por el gringo!
:24:21
Bueno muchachos, adelante.
:24:24
Creo que ya habemos
hablado bastante por hoy.
:24:41
Sigue tu sola, atravesando el valle
llegarás a el paso...
:24:43
Mira cerdo,...
:24:43
...alli estarás a salvo .
:24:45
¿Y tú?
:24:45
...aún me queda otra bala,
:24:48
...pero sería demasiado para tí.
:24:48
Ha llegado el momento
de que cruce ese puente.
:24:50
Esperé toda una vida.
:24:52
¿Cuantos hombres tienes aún?
:24:53
Una vida entera para sepultar
a Django en ese maldito ataud.
:24:57
El oro me ayudará
a hacerlo desparecer.
:24:59
Te he preguntado,
¿Cuantos hombres tienes aún?
:25:00
Deja ese oro, Django.
No lo necesitamos.
:25:04
Cuarenta.
:25:04
Empezaremos una nueva vida juntos.
:25:06
Bién...
:25:08
...procura que te acompañen
los cuarenta la próxima vez.
:25:08
Yo te ayudaré a olvidar.
:25:12
Será más divertido.
:25:15
Te amo, Django.
:25:16
Yo estaré aquí... esperándote.
:25:20
Escucha María, hace ya muchos años que
dejé el amor tras de mí.
:25:20
No te preocupes...
:25:23
...vendremos.
:25:23
Llace bajo una de las cruces
del cementerio de Tombstone.
:25:27
Si te llevara conmigo
podrías acabar igual.
:25:29
Probablemente te matarían.
:25:32
Y quizá, sin haber logrado
hacerme olvidar.
:25:40
Sácalos de aquí.
:25:43
No toques mi ataud.