:43:04
Dostum! Senin o kirli yüzünü
son gördüðümden beri çok zaman geçti!
:43:09
Bu Django.
:43:10
Bir firari, hýrsýz, yalnýz kurt,
ve benim için bir arkadaþtan daha fazlasý!
:43:19
Þimdi ödeþmiþ olduk.
:43:21
Sakin ol, Ricardo!
:43:24
Django'ya çok þey borçluyum!
:43:26
Hapishanede bir kez hayatýný kurtardýðým için.
Ve ayrýca kadýn için.
:43:29
Onu sana geri getirdim, Hugo.
:43:31
Ýyi durumda.
Onu geri al.
:43:38
O benim kadýným deðil.
Sadece herhangi bir kadýn.
:43:42
Susadým. Buluþmamýzý kutlamalýyýz!
:43:48
Saðlýðýna, Django!
Jackson'un domuzlarýnýn ölümüne!
:43:52
Yaþasýn devrim!
:43:54
Senin ölümüne, Jackson!
:43:56
O domuzlar artýk burada deðiller.
Onlarýn hepsini öldürdü.
:44:06
Tüm o piçleri kendi baþýna
öldürebildin mi?
:44:09
Bu imkansýz!
Bunu nasýl yaptýn, Django?
:44:14
Çok zor deðildi.
:44:17
Benim yerimde olsaydýn,
sen de aynýsýný yapardýn.
:44:19
Elbette.
:44:22
Ama adamlarým yorgun.
Hepsi de evlerine dönmek ister.
:44:28
Ama Meksika'da hükümet güçleri
bizi bekliyor.
:44:34
Ayrýca onlara karþý savaþmak için
yeterli silahýmýz yok.
:44:37
Elbette.
:44:40
Ama ben sana yardým edebilirim, Hugo.
:44:46
Nasýl?