Fahrenheit 451

:23:02

Co mám øíci?
Potkali jsme se náhodou.

:23:04

To je na nic.
Co chceš øíci ty?

:23:07

- Plánovali jsme to?
- Byl to tvùj nápad.

:23:09

- Ty jsi to vymyslel.
- Mlè!

:23:11

- Pokud nebudeme vypovídat stejný pøíbìh, tak...
- Poslouchej...

:23:14

let's play this
by ear.

:23:22

- Montagu, zabere to asi pìt minut.
- Ano, pane.

:23:26

Kolik je hodin?

:23:29

Deset nula nula, pane.

:23:53

Vypadnìte!
To je naposledy!

:23:59

Vypadnìte!

:24:14

- Máte rád gymnastiku, Montagu?
- Ano, pane.

:24:17

- A co hokej? Máte rád hokej?
- Ano, pane.

:24:20

- A golf?
- Golf. Velmi rád, pane.

:24:23

- Hmm? A fotbal?
- Je skvìlý, pane.

:24:26

Kuleèník? Basketbal?

:24:29

Jsou to všechno
zajímavé sporty, pane.

:24:31

Zvyšují koncentraci.
Víc sportù pro každého, že?

:24:35

Posilují týmového ducha.
Organizují zábavu. Hm?

:24:40

Jen je udržuj zamìstnané,
a udržíš je spokojené. O to tu bìží.

:24:44

- Hm?
- Mám pravdu?

:24:47

Nepochybnì, pane.

:24:54

Dobøe, mùžeme si
pohovoøit o vašem povýšení?

:24:59

Zmínil jste tu možnost
své ženì?