:06:02
a budete populární jako nikdy.
:06:13
Dovolíte?
:06:15
Ano, líbí se mì její úèes.
:06:24
No tak, Montagu,
buï dnes pøíjemný.
:06:28
Pojï si sednout s námi. Nevidìl jsi
Jackie a Doris a Helen u jak dlouho.
:06:34
- Je to nezdvoøilé, vak ví.
- Nechej mì o samotì.
:06:37
Není ti dobøe?
:06:40
Tak dobøe. Ale je to
velmi hrubiánské.
:06:47
...procházejí pøeklasifikací.
:06:50
Dvì buòky antisociálù
byly dnes èasnì pøemístìny...
:06:53
do západní èásti mìsta.
:06:55
Policie to zatím
odmítla komentovat.
:06:57
A mezitím se kampaò
"Ohla ty, kteøí tì ohroují"...
:07:00
- setkala s mimoøádným úspìchem.
- Kdy se stará ena, sestøenky...
:07:04
rozhodla být spálena se svými knihami,
ne aby od nich byla oddìlena.
:07:07
Jestli je to vtip,
nesvìdèí to o pøíli dobrém vkusu.
:07:10
- To si myslíte?
- Nebuï smìný, Montagu.
:07:13
Takové vìci se nestávají.
:07:15
Chcete øíci, e o tom nechcete slyet.
Já jsem to vidìl!
:07:18
- Mùj mu øíká...
- Tvùj mu! Ani neví, kde je!
:07:21
Montagu! Oveme to vím.
:07:23
- Byl povolán do zbranì pro nìjaké polní cvièení.
- Nebo pro nìjakou malou válku!
:07:27
- To neví, e?
- Proè to øíká?
:07:29
A i kdyby to tak bylo,
co na tom?
:07:31
Není mu dovoleno mnì volat zpìt,
dokud to neskonèí.
:07:33
Je to jen týden nebo dva.
Bude v poøádku.
:07:35
Ve válkách to je tak, e...
:07:38
- zabiti jsou jen muové jiných en.
- To je pravda.
:07:41
Nikdy jsem neznala nikoho,
kdo byl zabit...
:07:44
Nikoho, koho manel
zemøel jak øíká.
:07:47
e by ho nìkdo pøejel,
vyskoèil z okna, to se stane.
:07:50
Napøíklad manel od Glorie,
pøed pár dny.
:07:53
Ale nikdy ne tak, jak øíká.
:07:55
Ostatnì, to je ivot, e?
:07:58
Tak tomu øíká ty.