:24:15
LIKE GYMNASTICS,
MONTAG ?
YES, SIR.
:24:18
AND WHAT ABOUT HOCKEY ?
DO YOU LIKE HOCKEY ?
YES, I DO, SIR.
:24:21
AND GOLF ?
GOLF.
VERY MUCH, SIR.
:24:24
HMM ?
AND FOOTBALL ?
WONDERFUL, SIR.
:24:27
BILLIARDS ?
BASKETBALL ?
:24:29
OH, THEY'RE ALL
VERY FINE SPORTS, SIR.
:24:32
THEN INCREASE THE DOSAGE.
MORE SPORTS FOR EVERYONE,
HMM ?
:24:36
STRENGTHEN THE GROUP SPIRIT.
ORGANIZE THE FUN. HMM ?
:24:41
JUST KEEP THEM BUSY,
AND YOU KEEP THEM HAPPY.
THAT'S WHAT MATTERS.
:24:45
HMM ?
AM I RIGHT ?
:24:48
ABSOLUTELY, SIR.
:24:55
WELL, SHALL WE TALK A LITTLE
ABOUT THIS PROMOTION OF YOURS ?
:25:00
YOU HAVE MENTIONED
THE POSSIBILITY TO YOUR WIFE ?
:25:04
- YES, SIR.
- AND HER REACTION ?
:25:07
SHE THOUGHT WE MIGHT BE ABLE
TO HAVE A SECOND WALL-SCREEN.
:25:11
OH, YOU ONLY HAVE
THE ONE WALL CONVERTED. I SEE.
:25:16
THESE MATTERS OF PROMOTION
ARE MUCH MORE IMPORTANT
TO A MARRIED MAN, AREN'T THEY ?
:25:19
I GUESS SO, SIR.
:25:26
MONTAG... YOU HAVE
NO CHILDREN, I BELIEVE.
:25:29
NO, SIR.
WE HAVE NO CHILDREN.
:25:31
WELL, THEN, A COMMISSION
SEEMS IN ORDER.
:25:33
I CAN'T SEE ANY REASON OFFHAND
WHY IT SHOULDN'T GO THROUGH.
:25:37
YOU UNDERSTAND, OF COURSE,
:25:39
WITH THE NEW AMENDMENT
TO THE LAW, WE MUST EXPECT
TO BE WORKED REALLY VERY HARD.
:25:43
VERY HARD, INDEED,
:25:45
UNTIL WE CAN ARRANGE
FOR NEW VOLUNTEERS
TO BE DRAFTED.
:25:48
YES, SIR, I HEARD THE MEN
TALKING ABOUT IT.
:25:51
HOW LONG HAVE YOU BEEN WITH US ?
:25:54
FOR SIX YEARS, SIR.
YES, FOR SIX YEARS.
:25:58
NO, NO, NO,
FOR FIVE YEARS, SIR.
FOR FIVE YEARS.