:24:04
Il faut pas dire ça!
:24:06
Quoi, alors?
:24:08
- Qu'on l'a fait exprès?
- L'idée était de toi!
:24:11
Si on ne dit pas la même chose,
on est foutus!
:24:15
On se débrouillera.
:24:24
Montag, j'en ai pour cinq minutes.
:24:29
Quelle heure est-il?
:24:31
10 heures, monsieur.
:25:02
Dehors!
:25:18
Vous aimez la gymnastique,
Montag?
:25:20
Oui, monsieur.
:25:21
Le hockey aussi?
:25:23
Oui, monsieur.
:25:25
- Le golf?
- Beaucoup.
:25:28
- Le football?
- J'adore.
:25:31
Le billard? Le basket-ball?
:25:34
Ce sont des sports épatants!
:25:36
Alors, donnez-leur du sport,
et à haute dose.
:25:41
Développez l'esprit collectif,
organisez leurs loisirs.
:25:46
Occupez-les,
:25:47
ils seront heureux.
C'est ça qui compte.
:25:52
Pas vrai?
:25:53
Oui, monsieur.