:25:02
Dehors!
:25:18
Vous aimez la gymnastique,
Montag?
:25:20
Oui, monsieur.
:25:21
Le hockey aussi?
:25:23
Oui, monsieur.
:25:25
- Le golf?
- Beaucoup.
:25:28
- Le football?
- J'adore.
:25:31
Le billard? Le basket-ball?
:25:34
Ce sont des sports épatants!
:25:36
Alors, donnez-leur du sport,
et à haute dose.
:25:41
Développez l'esprit collectif,
organisez leurs loisirs.
:25:46
Occupez-les,
:25:47
ils seront heureux.
C'est ça qui compte.
:25:52
Pas vrai?
:25:53
Oui, monsieur.
:26:00
Et votre promotion?
Parlons-en un peu.
:26:06
Vous avez prévenu votre femme?
:26:10
Et qu'a-t-elle dit?
:26:13
Elle voudrait
un deuxième mur-écran.
:26:17
Vous n'en avez qu'un seul?
:26:22
Pour un homme marié,
la promotion, ça compte.
:26:26
Certainement.
:26:32
Pas d'enfants, je crois?
:26:36
Non, pas d'enfants.
:26:38
Alors votre promotion
me semble en bonne voie.
:26:44
Inutile de vous dire
:26:46
qu'avec les nouvelles lois
nous risquons d'être débordés.
:26:50
Complètement débordés.
:26:52
A moins qu'on nous envoie
de nouveaux volontaires.
:26:55
On en parle beaucoup.