:45:01
Qu'est-ce qu'il fait?
:45:02
C'est la boîte aux informations.
:45:05
Il hésite encore.
:45:07
Mais qu'est-ce qu'il veut?
:45:08
Rien. Il connaît quelqu'un
qui a des livres.
:45:12
Alors, il vient
jeter sa photo dans la boîte.
:45:16
C'est un délateur!
:45:18
Un informateur...
Regardez-le!
:45:20
On dirait qu'il tourne
autour d'une femme.
:45:28
Il a avalé quelque chose!
:45:29
Un stimulant...
pour se donner du courage.
:45:33
Il ne veut pas qu'on le voie.
Regardez...
:45:38
Il s'en va.
Il n'a pas pu se décider.
:45:42
Il reviendra.
:45:43
Le voilà.
:45:45
Bon sang, décide-toi!
:45:49
Enfin! Quel soulagement.
:45:52
Le voilà débarrassé d'un voisin,
d'un parent, ou même de sa mère.
:45:57
C'est l'heure.
:45:59
Retournez à l'école vous renseigner.
:46:03
Je ne peux pas faire ça.
:46:04
Trouvez un prétexte
pour y retourner.
:46:08
Je pourrais
débarrasser mon placard.
:46:11
Parfait... Je dois aller au travail.
Bonne chance!
:46:15
Je n'irai pas!
:46:18
Ou alors, accompagnez-moi!
:46:20
Et mon travail?
:46:22
Je m'en charge.
:46:24
Venez et laissez-moi faire.
:46:34
La caserne des pompiers.
:46:40
Cabine 1.
:46:55
- Pourrais-je parler...
- Qui est à l'appareil?