:46:03
Je ne peux pas faire ça.
:46:04
Trouvez un prétexte
pour y retourner.
:46:08
Je pourrais
débarrasser mon placard.
:46:11
Parfait... Je dois aller au travail.
Bonne chance!
:46:15
Je n'irai pas!
:46:18
Ou alors, accompagnez-moi!
:46:20
Et mon travail?
:46:22
Je m'en charge.
:46:24
Venez et laissez-moi faire.
:46:34
La caserne des pompiers.
:46:40
Cabine 1.
:46:55
- Pourrais-je parler...
- Qui est à l'appareil?
:47:01
De la part de Montag.
:47:04
Puis-je parler au capitaine?
:47:12
Allô? J'écoute...
:47:13
Ici Linda Montag.
:47:15
La femme de Montag?
:47:18
C'est à quel sujet?
:47:19
Mon mari vous fait savoir
:47:21
qu'il doit garder le lit.
:47:23
Rien de grave?
:47:24
Ce soir, ça ira mieux.
:47:27
Très bien, madame, merci.
:47:35
La femme de Montag...
Il doit garder la chambre.
:47:43
Ah, vraiment?
:47:47
Bon. On se verra à la réunion.