1:29:00
Je connais un endroit.
1:29:02
Mon oncle m'a dit
ce qu'il fallait faire
1:29:05
s'il était arrêté.
1:29:08
Longez la rivière
jusqu'à l'ancienne voie ferrée.
1:29:12
Suivez-la, et vous trouverez
les hommes-livres.
1:29:16
Les hommes libres?
1:29:17
Non, les hommes-livres.
Vous ne saviez pas?
1:29:22
Des hommes qui ont disparu
en évitant une arrestation...
1:29:27
ou à leur sortie de prison.
1:29:29
D'autres n'ont pas attendu.
Ils ont pris les devants.
1:29:32
Dans les forêts, les collines...
ils vivent par petits groupes.
1:29:37
La loi les tolère.
Ils vivent paisiblement.
1:29:42
Mais s'ils revenaient en ville...
1:29:44
Des hommes-livres?
1:29:47
Et la loi les tolère?
1:29:51
Ils sont des livres!
1:29:52
Chaque homme, chaque femme,
1:29:55
a appris par cur un livre.
Et il devient un livre vivant!
1:30:01
Bien sûr, il y a parfois
des arrestations.
1:30:05
Ils font tout pour les éviter.
1:30:08
Car ils portent en eux
1:30:11
le secret le plus précieux au monde.
1:30:14
Sans eux,
tout le savoir humain disparaîtrait.
1:30:18
Venez avec moi.
1:30:20
Non, pas tout de suite...
1:30:23
Ce n'est pas encore le moment.
1:30:25
J'ai moi-même brûlé des livres...
1:30:27
Plus tard, peut-être...
1:30:30
Tout cela est arrivé
si subitement dans ma vie.
1:30:35
Je dois rester en ville
pour agir.
1:30:37
Je vais cacher un livre chez chaque
pompier, et le dénoncer.
1:30:40
Le système mourra
avec ses propres armes.
1:30:43
On mettra le feu
chez les pyromanes!
1:30:49
Il faut partir.
1:30:54
Il faut nous séparer.
1:30:55
Allez chez les vôtres...
Je vais me débarrasser de ça.