1:28:02
Je voulais vous dire,
1:28:06
notre rencontre dans le monorail
n'était pas un hasard.
1:28:10
Je vous avais remarqué.
1:28:15
Je pensais que vous pourriez
nous aider.
1:28:18
Quand la vieille dame
a préféré la mort,
1:28:20
j'ai senti
qu'il y avait un rapport avec vous.
1:28:24
Elle avait peur de parler,
de nous trahir.
1:28:30
Et moi, ce matin,
à la première petite alerte,
1:28:34
je me suis évanoui
comme une fillette.
1:28:37
Je vais donner ma démission.
1:28:39
Qu'est-ce que c'est, là-bas?
1:28:44
Un rocking-chair.
1:28:47
Dans le temps,
les gens s'y balançaient
1:28:51
tout en causant avec les voisins.
1:28:53
Oui, ils causaient.
1:28:56
Il faut partir d'ici.
1:29:00
Je connais un endroit.
1:29:02
Mon oncle m'a dit
ce qu'il fallait faire
1:29:05
s'il était arrêté.
1:29:08
Longez la rivière
jusqu'à l'ancienne voie ferrée.
1:29:12
Suivez-la, et vous trouverez
les hommes-livres.
1:29:16
Les hommes libres?
1:29:17
Non, les hommes-livres.
Vous ne saviez pas?
1:29:22
Des hommes qui ont disparu
en évitant une arrestation...
1:29:27
ou à leur sortie de prison.
1:29:29
D'autres n'ont pas attendu.
Ils ont pris les devants.
1:29:32
Dans les forêts, les collines...
ils vivent par petits groupes.
1:29:37
La loi les tolère.
Ils vivent paisiblement.
1:29:42
Mais s'ils revenaient en ville...
1:29:44
Des hommes-livres?
1:29:47
Et la loi les tolère?
1:29:51
Ils sont des livres!
1:29:52
Chaque homme, chaque femme,
1:29:55
a appris par cur un livre.
Et il devient un livre vivant!