:09:02
Pazzerella, matta.
Comunque, lei non mi fa paura.
:09:06
E perché dovrei?
:09:08
Per nessun motivo, in realtà.
:09:11
La divisa, suppongo.
:09:13
Molti hanno paura...
paura dei pompieri.
:09:16
Questa è la mia fermata.
:09:19
Anche la mia.
È un ufficiale?
:09:22
Oh, no, non ancora.
Un ufficiale deve...
:09:25
Presto sarò promosso.
:09:28
Anche con gli occhi chiusi
saprei dire che lavoro fa.
:09:31
- Per via dell'odore di kerosene?
- Sì.
:09:34
È piuttosto intenso, vero?
:09:37
A mia moglie non piace molto.
Dice che si attacca ai vestiti.
:09:40
Ma a me non dispiace.
Lo considero un profumo.
:09:45
- Un profumo?
- Sì, un profumo come un altro.
:09:51
Non credo di aver visto sua moglie.
Com'è?
:09:54
È molto simile a lei,
ma ha i capelli lunghi.
:09:57
- Simile a me?
- Molto simile a lei.
:10:01
Mi dica, quel numero che portate,
cosa significa?
:10:05
Oh, Fahrenheit 451.
:10:08
Perché 451 e non 813 o 121?
:10:11
Sono necessari 451 gradi Fahrenheit
per dar fuoco alla carta dei libri.
:10:19
Vorrei chiederle un'altra cosa,
ma non oso.
:10:23
Faccia pure.
:10:26
È vero...
:10:28
che molto tempo fa...
:10:30
i pompieri spegnevano gli incendi
invece di bruciare i libri?
:10:35
Suo zio ha proprio ragione.
È davvero un po' toccata.
:10:37
Spegnere gli incendi?
E chi gliel'ha detto?
:10:40
Oh, non lo so. Qualcuno.
Ma è vero? Lo facevano?
:10:42
Oh, ma che idea bizzarra!
Le case sono sempre state ignifughe.
:10:45
La nostra non lo è.
:10:47
Beh, uno di questi giorni
la dichiareranno inagibile.
:10:51
Sarà demolita e dovrete trasferirvi
in una casa ignifuga.
:10:55
Peccato.
:10:57
Mi dica,
perché bruciate i libri?