:55:02
La polizia ha arrestato la famiglia
stamani, signore. Sarà stata fuori.
:55:05
- Dove sono i libri?
- Sapete dove sono...
:55:07
Di sopra. Montag, tu resta qui.
:55:16
Ehi, voi due. Là dentro!
:55:21
Là dentro! Forza!
:55:28
Di sotto! Buttateli tutti di sotto!
:55:34
Spaccate tutto! Coraggio!
:55:42
Da questa parte! Forza!
Di sotto!
:55:44
Buttateli tutti di sotto!
:55:48
Tutti i libri! Tutti!
Da questa parte! Forza!
:56:12
"C'era una volta un povero falegname
che si chiamava..."
:56:16
Non possono prendere i miei libri.
Non me li prenderanno mai.
:56:19
Montag!
Montag, questo lo devi vedere!
:56:22
Sì, signore?
:56:24
Vieni, presto!
:56:28
È un vero spettacolo.
:56:31
Ah, Montag, lo sapevo.
:56:34
Lo sapevo.
:56:35
Certo, tutto questo, l'esistenza
di una biblioteca segreta...
:56:40
era nota in certe sfere,
ma non si sapeva dove fosse.
:56:44
Solo una volta prima d'ora ho visto
tanti libri in un posto.
:56:48
Ero solo un pompiere ordinario
all'epoca.
:56:51
Non ero ancora qualificato
all'uso del lanciafiamme.
:56:56
È tutta nostra, Montag!