:11:02
Gerçekten, amcan haklýymýþ.
Hafif kafalýsýn.
:11:05
"Ateþi söndürmek"?
Kim söyledi bunu sana?
:11:07
-Bilmiyorum. Birisi. Ama doðru mu?
-Ne tuhaf bir fikir.
:11:11
-Evler her zaman ateþ korumalýdýr.
-Bizimki deðil.
:11:15
Öyleyse, ayýplanmalý.
:11:19
Orasý yýkýlmalý
ve sen de taþýnmalýsýn...
:11:21
...ateþ korumalý bir eve.
:11:23
Çok kötü.
:11:26
Söylesene, neden kitaplarý yakýyorsunuz?
:11:28
Ne?
:11:31
Diðerleri gibi bir iþ iþte.
:11:33
Pek çok deðiþikliði olan bir iþ.
:11:36
Pazartesi Miller yakarýz; Salý Tolstoy;
Çarþamba Walt Whitman...
:11:39
...Cuma Faulkner; Cumartesi ve Pazar da
Schopenhauer ve Sartre..
:11:44
"Kül olana dek yakýp
sonra da küllerini yakarýz."
:11:47
-Bu bizim ilkemiz.
-Öyleyse kitaplarý sevmiyorsun?
:11:51
-Yaðmuru sever misin?
-Evet, taparým.
:11:56
Kitaplar sadece fazlasýyla... saçma.
:11:59
Ýlginç deðiller.
:12:01
Bu kadar tehlikeli olmalarýna raðmen
neden bazý insanlar hala okuyor?
:12:06
Kesinlikle yasak olduklarý için.
:12:08
Neden yasak?
:12:11
Çünkü insanlarý mutsuz ediyorlar.
:12:14
Buna gerçekten inanýyor musun?
:12:16
Oh, evet.
Kitaplar insanlarý rahatsýz eder.
:12:19
Onlarý antisosyal yapar.
:12:23
Sence ben antisosyal miyim?
:12:26
Neden soruyorsun?
:12:29
Þey...
Ben bir öðretmenim.
:12:32
Tam olarak deðil.
Hala stajyerim.
:12:36
Bu öðleden sonra analist beni çaðýrdý...
:12:40
...ve sanýrým doðru þeyleri söylemedim.
:12:43
Cevaplarýmdan dolayý mutlu deðilim.
:12:47
Bu yüzden sana kaba davranmýþ olabilirim.
Seni sinirlendirdim mi?
:12:51
Oh, hayýr.
Hiç de deðil.
:12:53
Aslýnda bu öðleden sonranýn
iyi olmasýný istemiþtim.
:12:57
Ben de çok iyi geçirmedim.
:12:59
Yaþadýðým yer burasý.