:13:03
	Gördün mü?
Burasý benim evim.
:13:10
	-Bir soru daha?
-Bir tane daha mý?
:13:12
	-Küçük bir tane?
-Nedir?
:13:15
	Yaktýðýn kitaplarý hiç okudun mu?
:13:18
	Neden okuyayým ki?
Birincisi, ilgimi çekmiyor.
:13:21
	Ýkincisi, yapacak daha iyi iþlerim var.
Üçüncüsü, yasak.
:13:23
	Elbette.
:13:28
	-Mutlu musun?
-Ne?
:13:31
	Elbette mutluyum.
:14:00
	...yani kendini caddelerde koruyabilirsin.
:14:02
	Kendini koruma ve saldýrý sanatý...
:14:06
	...evde elle kullanýlabilir olmalý, kuzen.
:14:09
	Eðer dikkatle izlersen görebilirsin...
:14:11
	Bir kadýn, bir erkeðin aðýrlýðýný
nasýl kendi avantajýna çevirir.
:14:15
	Bunu gördün mü?
:14:18
	Bir kez de normal olarak seyredelim.
:14:24
	Þimdi de aðýr çekimde.
:14:27
	Tekrar dikkat et, kuzen.
:14:30
	Terfi edeceðim.
:14:32
	-Adam ilerleyince kýzýn hareketine dikkat et.
-Dinliyor musun, Linda?
:14:36
	Dizler ve omuzlar yavaþça ters döner.
:14:41
	Oh, bu harika, Montag.
:14:43
	Orada. Þimdi kýzýn diðerini
nasýl kolayca alt ettiðini gördün...
:14:46
	Yüzbaþý çaðrý için
dýþarý çýktýðýmýzda söyledi.
:14:48
	Ne dedin?
:14:51
	Terfimden bahsediyorum.
:14:54
	Bu bir artýþ anlamýna mý geliyor, caným?
:14:57
	-Ne kadar?
-Bundan bahsetmedi.