:14:00
	...yani kendini caddelerde koruyabilirsin.
:14:02
	Kendini koruma ve saldýrý sanatý...
:14:06
	...evde elle kullanýlabilir olmalý, kuzen.
:14:09
	Eðer dikkatle izlersen görebilirsin...
:14:11
	Bir kadýn, bir erkeðin aðýrlýðýný
nasýl kendi avantajýna çevirir.
:14:15
	Bunu gördün mü?
:14:18
	Bir kez de normal olarak seyredelim.
:14:24
	Þimdi de aðýr çekimde.
:14:27
	Tekrar dikkat et, kuzen.
:14:30
	Terfi edeceðim.
:14:32
	-Adam ilerleyince kýzýn hareketine dikkat et.
-Dinliyor musun, Linda?
:14:36
	Dizler ve omuzlar yavaþça ters döner.
:14:41
	Oh, bu harika, Montag.
:14:43
	Orada. Þimdi kýzýn diðerini
nasýl kolayca alt ettiðini gördün...
:14:46
	Yüzbaþý çaðrý için
dýþarý çýktýðýmýzda söyledi.
:14:48
	Ne dedin?
:14:51
	Terfimden bahsediyorum.
:14:54
	Bu bir artýþ anlamýna mý geliyor, caným?
:14:57
	-Ne kadar?
-Bundan bahsetmedi.
:15:00
	Daha büyük bir eve taþýnabiliriz.
Bu hoþuna gider mi?
:15:03
	Daha büyük bir duvar seti koyabiliriz.
:15:05
	Duvar ekranýný büyüttüðün zaman...
:15:08
	...aileni de büyütmüþ gibi
görüneceðini söylediler.
:15:12
	Linda, bu haplardan bugün kaç tane aldýn?
:15:14
	Nedir o?
:15:18
	Oh, onlar. Kendine yardým et.
Bende bir þiþe daha var.
:15:21
	-Kaç tane aldýn?
-Oh, öyle taþýma. Sadece bir kaç tane.
:15:27
	Herneyse, bu gece benim için özel.
:15:30
	Aile'nin bir parçasýyým.
:15:33
	-Ne?
-Halk barýþý için verdiðimiz savaþ...
:15:35
	...hýz kazanýyor.
:15:37
	Bugünkü operasyonlar
kentsel alanlar için...
:15:40
	...toplam yoketme miktarý...
:15:42
	...yayýnlar için 2750 pound.
:15:47
	Ýlk baskýlar için 836 pound...
:15:49
	...ve 17 pound da yok ettiðiniz
el yazmalarý için.
:15:53
	23 antisosyal kiþi, yeniden eðitime
tabi tutulmak üzere yakalandý.
:15:58
	Bunu gördün mü?
Kuzen Claudette'nin bu gece bir þeyleri var.