1:30:00
	Elbette, þimdi ya da sonra birileri
durdurulacak ve yakalanacak.
1:30:05
	Bu nedenle çok dikkatliler.
1:30:08
	Çünkü onlarýn taþýdýklarý sýr
dünyanýn en gizli þeyi.
1:30:13
	Onlarla, insalarýn bilgisi sürüyor.
1:30:17
	-Benimle gelmelisin.
-Hayýr, henüz deðil.
1:30:21
	Benim için çok yakýn.
Hala kitap yakýyorum.
1:30:26
	Evet, sonra, belki.
1:30:30
	Ama hayatýmdaki her þey aniden deðiþti.
1:30:34
	Þehirde kalmalýyým.
Bir planým var.
1:30:36
	Her itfaiyecinin evine bir kitap saklayacaðým
ve sonra da ihbar edeceðim.
1:30:40
	Sitem keni kendini yiyecek.
1:30:42
	Yakma çýlgýnlýðýný durdurmak zorundayýz.
1:30:48
	Þimdi gitmeliyiz.
1:30:53
	Ayrýlalým.
1:30:55
	Sen kitap insanlara git,
ben de bununla baþedeceðim.
1:30:59
	Birbirimizi tekrar göreceðiz.
1:31:02
	Hayýr, görmeyeceðiz.
Neden öyleymiþ gibi davranýyoruz?
1:31:05
	Haklýsýn. Yapamayýz.
1:31:44
	Tekrar iyi misin? Ýyi, harika.
Hadi, acele et. Kaybedecek vaktimiz yok.
1:31:47
	Üzgünüm, efendim.
Size söylemem gerek...
1:31:49
	Daha fazla kalamam, efendim.
1:31:52
	Kalamaz mýsýn? Ama iþleri yapmanýn yolu
bu deðildir, Montag.
1:31:57
	-Hem de terfi zamaný.
-Yarýn gelmeyeceðim.