:13:04
Das ist das Eingriffsgebiet.
:13:07
Doktor?
:13:09
Benes" Hirn. So genau,
wie wir es stereotaxisch skizzieren können.
:13:14
Das Gerinnsel ist hier.
:13:17
Unmöglich, dorthin zu gelangen, ohne
das umliegende Gewebe zu schädigen...
:13:21
...was fatale Folgen für Benes hätte.
:13:24
Der einzige Weg, heranzukommen,
ist über das Arteriensystem.
:13:28
In Phase Eins wird das U-Boot verkleinert...
:13:31
...zusammen mit Crew und Chirurgen,
und in die Halsschlagader injiziert.
:13:35
Wie klein wird es?
:13:37
So groß wie eine Mikrobe.
Benes wird extrem unterkühlt.
:13:41
Was?
:13:41
Wir setzen seine Körpertemperatur
so weit hinab, wie es geht.
:13:45
Herzschlag, Kreislauf und alle
anderen Vorgänge verlangsamen sich.
:13:50
Aber, Colonel, wegen unserer Größe -
:13:52
...vielmehr, weil wir so klein sind -
werden wir uns sehr schnell fortbewegen.
:13:56
Turbulenzen werden uns zerlegen.
:13:59
Die einzige Gefahr
von Turbulenzen besteht im Herzen...
:14:03
...und da fahren wir nicht durch.
:14:05
Sind wir in der Halsschlagader...
:14:08
...bleiben wir im Arteriensystem
bis wir zum Gerinnsel gelangen...
:14:13
...das Dr. Duval versuchen wird,
mit einem Laserstrahl zu zerstören.
:14:18
Hm...
:14:22
Danke.
:14:23
Nach der Operation kehren wir
über das Venensystem zurück...
:14:28
...bis wir am Hals ankommen,
wo wir entfernt werden...
:14:32
...genau hier. Mit einer Spritze.
:14:37
Woher wissen Sie,
wo sich das U-Boot befindet?
:14:40
Dr. Michaels ist
Blutkreislauf-Spezialist und navigiert.
:14:43
Er weiß, wo Sie sich befinden und
Sie teilen uns das direkt über Funk mit.
:14:48
Da das U-Boot atomar betrieben wird,
können wir seiner Spur genau folgen.
:14:54
Chirurgen stehen bereit...
:14:56
...um Sie sofort zu entfernen,
sollte etwas passieren.
:14:59
Auf jeden Fall müssen Sie
nach 60 Minuten herauskommen.