:38:01
	Der Mensch ist das Zentrum des Universums.
:38:05
	Wir stehen in der Unendlichkeit,
zwischen innerem und äußerem All.
:38:11
	Beide sind grenzenlos.
:38:13
	Ich hätte es mir nie so vorgestellt.
:38:16
	- Nein, ich dachte, es sei einfach nur rot.
- Nur fürs bloße Auge.
:38:20
	Die Blutkörperchen, die Sauerstoff tragen,
verleihen ihm die Farbe.
:38:25
	Der Rest des Plasmas ist wie Meerwasser.
:38:28
	- Ein Ozean des Lebens.
- Insgesamt 160.000 km lang.
:38:35
	- Dr. Duval?
- Hm?
:38:37
	Was könnte das sein?
:38:59
	Sieht aus wie eine Protein-Struktur.
:39:01
	Finde ich nicht.
:39:03
	- Wir sollten es untersuchen.
- Dazu haben wir keine Zeit.
:39:07
	Captain, halten Sie lhren Kurs,
bis wir hier raus sind.
:39:31
	Arterienwand zur Linken.
:39:34
	- Unsere Geschwindigkeit?
- 15 Knoten.
:39:37
	Wir müssten den Hauptarterien-Abzweig
in zwei Minuten erreichen.
:39:40
	Halten Sie beim Abbiegen
den Abstand zur Wand.
:39:43
	Das sollte uns sicher
in die Mitte der Abzweigung führen.