:52:03
Dr. Michaels, el canal
se está estrechando muchísimo.
:52:06
Sí, estamos entrando en un capilar.
:52:09
Procure mantenerse en el centro.
:52:17
La pared es transparente.
:52:19
Tiene menos de
0,0025 mm de grosor. Y es porosa.
:52:33
Doctor, piénselo.
:52:35
Somos los primeros
que vemos cómo sucede.
:52:38
El proceso de la vida.
:52:41
¿Le importaría decirme qué pasa ahí?
:52:43
No es más que un simple
intercambio, Sr. Grant.
:52:47
Los glóbulos desprenden dióxido de carbono
:52:50
a cambio del oxígeno
que proviene del otro lado.
:52:55
- ¡No me diga que están repostando!
- Oxigenación.
:52:59
Sabíamos que existía
pero nunca lo habíamos visto.
:53:02
Como la estructura del átomo.
:53:05
Pero ver realmente uno
de los milagros del universo,
:53:10
el ciclo de la respiración...
:53:13
Yo no lo llamaría un milagro.
Sólo un intercambio de gases.
:53:16
El producto final de
500 millones de años de evolución.
:53:21
¿No creerá que todo es accidental,
y no obra de una inteligencia creativa?
:53:27
Bueno, la...
:53:30
PRESIÓN DEL AIRE
:53:32
- ¿Sr. Grant?
- ¿Sí, capitán?
:53:34
Pierdo presión en los tanques de flotación.
:53:37
Compruebe el tablero de mando manual.
Está en popa, del lado de estribor.
:53:49
El tanque izquierdo pierde presión.
:53:57
Debe de haber un cortocircuito
en el sistema eléctrico de la válvula.