1:04:12
Y un cable disparador roto.
1:04:16
Un transistor destrozado.
1:04:18
No hay forma de encender la lámpara.
1:04:20
Bueno, adiós, láser.
1:04:23
- Tendrá piezas de recambio.
- Nada que esté incorporado al chasis.
1:04:27
- ¡Si no se hubiese soltado!
- Eso ya no viene al caso.
1:04:30
- ¿No podría probar otra operación?
- No, no hay otra forma.
1:04:36
No tiene sentido continuar.
1:04:38
- ¡Pero es necesario!
- ¿Sin láser?
1:04:40
Si tuviera un transistor
de este tamaño, potencia de salida
1:04:43
y un cable fino, ¿podría arreglarlo?
1:04:46
Sí, pero requiere una precisión absoluta.
1:04:49
Un cirujano podría hacerlo.
1:04:52
Sí, yo podría.
1:04:55
Bueno, ¡si tuviera las piezas!
1:04:57
Sé de dónde sacarlas y aprovecharlas.
1:05:09
Grant, un momento.
¿No irá a desmontar la radio?
1:05:13
No es más que un transistor y un cable.
1:05:16
Cortará la comunicación.
Nos quedaremos incomunicados.
1:05:19
Nos podrán localizar por radar
gracias al combustible radiactivo.
1:05:27
¿Qué prefiere? ¿La radio o la vida de Benes?
1:05:33
Envíe un mensaje a la torre de control.
1:05:43
Mensaje del Proteus, señor.
1:05:47
"Utilizando piezas de
radio para reparar láser."
1:05:50
- ¿Cómo?
- "Éste es nuestro último mensaje."
1:05:55
¡lncomunicados!
1:05:57
Ahora están realmente solos.