1:05:09
Grant, un momento.
¿No irá a desmontar la radio?
1:05:13
No es más que un transistor y un cable.
1:05:16
Cortará la comunicación.
Nos quedaremos incomunicados.
1:05:19
Nos podrán localizar por radar
gracias al combustible radiactivo.
1:05:27
¿Qué prefiere? ¿La radio o la vida de Benes?
1:05:33
Envíe un mensaje a la torre de control.
1:05:43
Mensaje del Proteus, señor.
1:05:47
"Utilizando piezas de
radio para reparar láser."
1:05:50
- ¿Cómo?
- "Éste es nuestro último mensaje."
1:05:55
¡lncomunicados!
1:05:57
Ahora están realmente solos.
1:06:00
Podemos seguirles el rastro,
pero eso es todo.
1:06:03
Siempre he pensado
que me equivoqué de especialidad.
1:06:07
¡Espacio interior...!
1:06:10
El transistor servirá,
pero el cable es demasiado grueso.
1:06:15
- No hay nada mejor.
- Déjeme ver.
1:06:19
Quizá pueda dejarlo más delgado.
1:06:21
Cora, ¿me puedes traer
un bisturí del número 11?
1:06:25
Sí, doctor.
1:06:43
Parece el mar al amanecer.
1:06:45
Estamos a salvo mientras conserve ese color.
1:06:47
Estamos en el saco pleural.
1:06:49
Impide que los pulmones
rocen la pared del pecho. Ahí.
1:06:53
Cuando esas membranas se inflaman,
nos da una pleuresía y una tos convulsiva.
1:06:58
¿ Tos? ¡Pero si puede provocar
una tormenta sólo con respirar...!