1:10:16
¡Miren! Está adoptando su forma exacta.
1:10:19
- Le va como anillo al dedo.
- Más que eso. Son como dos átomos.
1:10:26
No llegaremos a tiempo a este paso.
1:10:28
¿No hay otra ruta para evitar todo esto?
1:10:31
- No.
- ¡Sí!
1:10:32
- No hay otra ruta indicada.
- Sí que la hay.
1:10:36
Podemos trasladarnos al oído interno
y tomar el conducto endolinfático.
1:10:42
- ¿Por qué no lo hacemos?
- Porque es más arriesgado
1:10:44
que la ruta que estamos siguiendo.
1:10:47
Verán, una vez en el oído,
1:10:49
cualquier ruido en
el quirófano sería desastroso.
1:10:53
Con nuestro tamaño, cualquier vibración
en el oído tendría un efecto devastador.
1:11:00
Bueno, nos siguen la pista. Cuando
vean adónde vamos, tomarán precauciones.
1:11:05
Está bien. Esperemos
que se den cuenta del peligro.
1:11:08
Capitán, le daré un nuevo rumbo.
1:11:20
Proteus girando, en cuadrante 7-3.
1:11:25
Por fin. Se dirigen al oído interno.
1:11:30
Menos mal que han visto
que no lo lograrían por el otro lado.
1:11:34
Atención, por favor. Proteus
se dispone a entrar en el oído interno.
1:11:38
No deben caminar, hablar,
ni hacer ningún tipo de ruido.
1:11:42
Deben guardar absoluto silencio
hasta que abandonen la zona de peligro.