1:24:02
"Todos los soles que iluminan
los corredores del universo
1:24:07
son tenues comparados con
el resplandor de un solo pensamiento,
1:24:11
proclamando una gloria
incandescente: la mente humana."
1:24:14
Muy poético, señores.
Avísenme cuando crucemos el alma.
1:24:17
¿El alma? La mente finita
no puede concebir el infinito,
1:24:22
y el alma que proviene de Dios es infinita.
1:24:24
Sí, pero no el tiempo que queda.
1:24:26
- Si mis cálculos son correctos...
- Doctor, ¿qué es eso de ahí?
1:24:35
Ahí está. Es el lugar de
la lesión, ese punto oscuro.
1:24:41
- Preparémonos.
- No queda tiempo.
1:24:43
No sé cómo pensaban operar
y salir de aquí en una hora.
1:24:47
Capitán, diríjase al punto de salida.
1:24:50
¿Punto de salida? Pero, ¿qué dice?
1:24:53
Sólo nos quedan seis minutos.
1:24:55
Espere, capitán.
1:24:58
- ¿Qué pasa si nos quedamos más tiempo?
- Empezará la desminiaturización.
1:25:02
En segundos, la nave crecerá
lo suficiente para poner en peligro el sistema.
1:25:06
Los glóbulos blancos la destruirán
como harían con cualquier invasor.
1:25:13
¿Cuánto nos llevará
llegar al punto de salida?
1:25:15
- Unos dos minutos.
- Tendría cuatro minutos para operar.
1:25:19
Sólo conseguirá que
nos quedemos atrapados.
1:25:22
Ni hablar.
1:25:23
Capitán, regrese al punto de salida.
1:25:25
De acuerdo.
1:25:30
Grant, ¿qué hace? No tengo potencia.
1:25:35
Dr. Duval, coja el láser.
1:25:44
Aquí mando yo.
Debe obedecer órdenes, no darlas.
1:25:47
- La situación ha cambiado.
- No, mientras yo siga al mando.
1:25:51
Debemos salir ahora mismo.
1:25:52
Es suicida. No permitiré que opere.
1:25:55
Usted no es quien para tomar decisiones.
1:25:57
No va a seguir adelante. Lo prohibo.