:07:30
Carte d'identité, je vous prie.
:07:40
Merci.
:08:10
- Salut, Grant.
- Général Carter.
:08:11
- Ça fait plaisir de vous voir.
- Le Pentagone, n'est-ce-pas?
:08:15
Venez.
:08:24
Benes! Que diable s'est-il passé?
:08:28
Les autres I'ont eu.
:08:30
- Comment va-t-il?
- Dans le coma, atteint au cerveau.
:08:33
Avant ou après qu'il ait parlé?
:08:35
Il n'a pas pu dire un mot. Il est le seul
chercheur à avoir la réponse à nos questions.
:08:40
Donc il nous faut I'opérer.
Et nous avons besoin de vous.
:08:46
Moi? Je ne sais pas
me mettre un pansement!
:08:50
Voilà le chirurgien. Duval.
:08:52
Dr Peter Duval. Le meilleur neurochirurgien.
Vous connaissez?
:08:56
- Moi et les chirurgiens... Et la fille?
- Cora Peterson, son assistante.