:29:06
Arrêt puis transfert.
:29:10
HDR en place.
:29:12
Elevez le module zéro.
:29:56
Nous allons plonger en manuel.
Mr Grant, ouvrez les valves 1 et 2.
:30:00
- Où sont-elles?
- Une à sabord et I'autre à tribord.
:30:03
Dans la cloison derrière vous.
:30:08
- Je m'occupe de I'autre.
- Bien.
:30:11
- Vous êtes prêt?
- Oui.
:30:14
Valve à induction ouverte.
:30:16
Valve ouverte.