:30:00
- Où sont-elles?
- Une à sabord et I'autre à tribord.
:30:03
Dans la cloison derrière vous.
:30:08
- Je m'occupe de I'autre.
- Bien.
:30:11
- Vous êtes prêt?
- Oui.
:30:14
Valve à induction ouverte.
:30:16
Valve ouverte.
:31:11
Fermez les valves.
:31:13
Valves fermées.
:31:16
OK. C'est tout pour I'instant.
:31:27
- Je ne peux plus respirer.
- Dr Michaels.
:31:29
- Dr Michaels!
- Je dois sortir!
:31:32
C'est trop tard maintenant.
:31:34
On ne peut plus reculer.
:31:38
Je suis désolé. Je...
:31:41
Je suis claustrophobe. J'ai été...
:31:45
enterré vivant lors d'un raid, en Angleterre.
:31:50
Pendant deux jours.
:31:52
Je pensais que j'étais guéri.
:31:56
Je vous en prie, excusez-moi.
:31:59
Ça va aller, maintenant.