:12:01
- lk wil haar.
- U hebt niets te willen.
:12:05
Ik laat me niet zeggen
met wie ik moet werken.
:12:09
Niemand bemoeit zich met mijn zaken.
:12:11
Miss Peterson werkt al jaren voor Dr Duval.
:12:14
En gezien ze graag meekomt,
lijkt het me een goed idee...
:12:18
Mij niet.
:12:20
Maar u bent de baas.
Zolang iedereen maar weet dat ik ertegen ben.
:12:24
Grant, dit is kolonel Reid.
Ons medisch hoofd ken je al.
:12:28
- Dr Duval, hoofdchirurg.
- Aangenaam.
:12:30
Miss Peterson, z'n assistente.
:12:32
En kapitein Bill Owens van de marine.
Hij heeft de onderzeeër ontworpen.
:12:38
- Een vis op het droge?
- Zoiets, ja.
:12:40
- Nou, ik ook.
- Grant is ideaal voor deze opdracht.
:12:44
Hij is communicatiedeskundige
en was ooit kikvorsman.
:12:47
En hij heeft Benes in het land gebracht.
:12:50
Hoe minder mensen dat weten, hoe beter.
:12:52
Grant gaat mee voor het geval
er onderweg iets gebeurt.
:12:57
Don?
:13:04
Dit is het doelgebied.
:13:07
Dokter?
:13:09
Dit zijn de hersenen van Benes,
stereotactisch in kaart gebracht.
:13:14
Dit is het bloedstolsel.
:13:17
Daar kunnen we niet bij zonder
het tussenliggende weefsel te beschadigen.
:13:21
Dat zou Benes niet overleven.
:13:24
We kunnen er alleen bij via de bloedvaten.
:13:28
Tijdens fase één maken we een onderzeeër
met bemanning en al kleiner
:13:33
en injecteren we die in de halsslagader.
:13:35
Hoe klein precies?
:13:37
Zo klein als een microbe.
We zorgen dat Benes onderkoeld is.
:13:41
We koelen 'm zoveel mogelijk af.
:13:45
Alle lichaamsprocessen, zoals de hartslag
en bloedsomloop, worden vertraagd.
:13:50
Maar omdat we zo klein zijn, bereiken we
waarschijnlijk een behoorlijke snelheid.
:13:56
Een beetje turbulentie
en we slaan te pletter.
:13:59
Turbulentie komt alleen voor in het hart.