:43:00
Is er een andere weg?
:43:03
We kunnen op deze koers blijven,
maar dan moeten we door het hart heen.
:43:08
Dat mag niet. De turbulentie is er te sterk.
:43:14
Honderd keer sterker dan de draaikolk.
:43:17
Geweldig. We zitten vast.
:43:21
Het enige wat we kunnen doen,
is de missie afgelasten.
:43:26
We moeten ze eruit halen.
:43:29
We hebben nog 51 minuten. Laat ze zitten.
:43:33
Het is hopeloos, ze zitten vast.
:43:37
We hebben geen keus.
:43:39
We wachten tot het laatste moment.
We moeten iets bedenken.
:43:43
De Proteus zit vast, ze willen eruit.
:43:47
Heb ik het je niet gezegd?
:43:49
Wat moet ik ze zeggen, generaal?
:44:01
Dokter...
:44:04
Hoe lang kunnen we z'n hart stilzetten
voordat ie doodgaat?
:44:09
- Hoe korter, hoe beter.
- Ja, maar hoe lang?
:44:12
In zijn toestand van onderkoeling
niet langer dan 60 seconden.
:44:17
Uitgaande van de maximumsnelheid
en de verkleiningsgraad
:44:21
kunnen ze in 57 seconden
het hart doorkruisen.
:44:25
Drie seconden om hem te reanimeren.
:44:27
Wat gebeurt er als je 'n hart stopzet?
:44:31
De echte problemen beginnen
wanneer je 't weer opstart.
:44:36
We verliezen tijd. Vooruit.
:44:39
Bericht aan Proteus.
:44:41
Cardio-alarm.
:44:43
Tegen maximumsnelheid kunnen jullie
in 57 seconden het hart doorkruisen.
:44:48
We hebben dus drie seconden
om hem te reanimeren.
:44:52
Om turbulentie te voorkomen
zetten we het hart stil.
:44:55
We dienen een elektrische schoktoe.
Haal de radar weg.
:44:59
Wanneer we het rechteratrium bereiken,