:23:05
Ale moje nabídka je zcela seriózní.
:23:09
Za poslední rok proniklo
pøes moji zeï pøíli mnoho lidí.
:23:13
A minulý týden, kdy se pøes ni
pøehoupl ten klavírista v okovu...
:23:17
- To u je pøíli!
- Myslíte politicky nebo hudebnì?
:23:22
Nezatkl jsem vás pro legraci, Angláne.
Musím odejít, a to brzy.
:23:26
Právì vy byste mìl znát
zpùsob, jak se dostat pøes Zeï.
:23:30
Moje oddìlení vyetøují.
Sledují mì!
:23:34
A sekera dopadne,
je pozdì tvrdit, e jsem nevinen!
:23:37
Budete mít propagandistické vítìzství.
Mé jméno stojí za titulek v novinách!
:23:41
Rusù máme spousty.
koda, e nejste Èíòan.
:23:47
Budete spolupracovat? Informace?
:23:50
Ano, ale má to své meze. Nejsem
zrádce. Zùstávám dobrým komunistou.
:24:00
Kdy mì nebudete chtít,
tak pùjdu k Amerièanùm.
:24:03
Proè k nim nejdete?
Ti mají víc penìz.
:24:07
Kdo by chtìl ít v Americe? Jsou jako
Rusové v naehlených kalhotách!
:24:12
Revolucionáøi,
ze kterých jsou dekadenti!
:24:14
Tak dobøe, polu hláení do Londýna.
:24:16
Napíu jim, e umíte mluvit,
ale neumíte lhát.
:24:22
- Jetì nìco.
- Ano?
:24:26
Musím mít stoprocentnì spolehlivou
metodu útìku. Stoprocentnì.
:24:29
Musí ho zorganizovat profesionál,
jako je Otto Kreutzman.
:24:32
Zorganizoval vechny
nejvýznamnìjí útìky.
:24:36
Má na svìdomí vechny moje trable.
Tak a mì teï dostane ven.
:24:44
Sbohem, plukovníku.
:24:46
Dal jsem stráným pøíkaz,
aby vás dopravili nazpìt.