:24:00
If you won't have me,
I'll go to the Americans.
:24:03
Why don't you go to the Americans?
They have more money.
:24:07
Who wants to live in America? They
are just Russians in pressed trousers!
:24:12
Revolutionaries gone decadent!
:24:14
All right, I'll make my report to London.
:24:16
I'll tell them that you talk well
and lie badly.
:24:22
- One thing more.
- Yes?
:24:26
I must have a foolproof method
of escape. Foolproof.
:24:29
Organised by a professional,
like Otto Kreutzman.
:24:32
He's organised
all the most important escapes.
:24:36
He's responsible for my troubles.
Now let him get me out.
:24:44
Good afternoon, Colonel.
:24:46
I've instructed the guards
to escort you back.
:25:06
- Worried about me?
- Not much. Where have you been?
:25:10
Playing chess.
:25:11
Monica, this is Edmund Dorf.
He's English.
:25:15
I like England.
:25:19
England likes you.
:25:25
- She has a friend.
- Several, I should think.
:25:28
- Bitte, mein Herr?
- No, Löwenbräu, please.
:25:34
The Wall doesn't seem
to have hurt business.
:25:37
We're doing all right.
See the man in the plaid jacket?
:25:41
He sells escape stories
to editors in the Middle West.
:25:44
The guy with his head in his hands
imports Zeiss cameras from the East.
:25:49
They all make a great living
out of the Wall.
:25:52
Which one's Kreutzman?