:08:02
Deberías ver esto en verano.
:08:08
Stok... Coronel Stok, KGB.
Inteligencia rusa, zona de Berlín.
:08:14
A cargo del Muro, extraoficialmente.
:08:17
¿Has estado trabajando
desde tu ascenso?
:08:20
- Sí, señor. Bueno, me gano la vida.
- Ya.
:08:24
- El coronel Stok quiere desertar.
- ¿Lo queremos?
:08:28
Sí, Palmer.
:08:30
¿De dónde ha sacado
esa información tan dudosa?
:08:33
- De Berlín. De Johnnie Vulkan.
- Ah, claro.
:08:36
Me ocuparé el lunes por la mañana.
:08:39
Tu avión sale esta tarde a las 15:30.
:08:45
Hallam de Interior te dará un pasaporte.
:08:49
Está en el 62 de la calle Wallington.
:08:54
- ¿Ha pensado alguna vez en ello?
- ¿En qué?
:08:57
En desertar.
:09:00
Yo sí.
:09:02
GATO SIAMÉS PERDIDO O ROBADO
:09:04
RESPONDE AL NOMBRE
DE CONFUCIO
:09:07
J. B. HALLAM - PISO 2
:09:12
- ¿Ha encontrado a mi gato?
- No. ¿Te ha tocado la quiniela?
:09:17
Ah, el hombre de Ross.
¿Eso era una contraseña o un chiste?
:09:22
No te había reconocido con esa ropa.
:09:30
- ¿Tienes un chelín?
- ¿Eh?
:09:33
- Para el contador.
- Ya veo.
:09:35
Parece que se me ha vuelto a acabar.
Gracias.
:09:43
Sé que te lo puedo devolver.
:09:47
Tengo un tarro con peniques...
por aquí...
:09:54
Por aquí...
:09:57
No importa, olvídalo.
He venido a por el pasaporte.