:07:04
- Me llevo el Bentley.
- ¿A la carnicería?
:07:06
- Sí, el Mini ha tenido una avería.
- No manches de sangre la tapicería.
:07:11
¿Cómo puedes trabajar
para ese terrible hombre?
:07:15
Lealtad.
:07:34
- Me gusta la maleza.
- Sí, es fácil de cultivar.
:07:39
En absoluto.
:07:41
Tienes que quitar las flores,
defender a las fuertes de las débiles.
:07:45
Un jardín debe ser como un sendero,
un lugar por donde puedas andar.
:07:49
No con un parterre
expuesto como un cementerio.
:07:52
En efecto. ¿Para qué me ha llamado?
:07:56
- Cardos.
- ¿Disculpe?
:07:58
Tengo muchos cardos.
Atraen a las mariposas.
:08:02
Deberías ver esto en verano.
:08:08
Stok... Coronel Stok, KGB.
Inteligencia rusa, zona de Berlín.
:08:14
A cargo del Muro, extraoficialmente.
:08:17
¿Has estado trabajando
desde tu ascenso?
:08:20
- Sí, señor. Bueno, me gano la vida.
- Ya.
:08:24
- El coronel Stok quiere desertar.
- ¿Lo queremos?
:08:28
Sí, Palmer.
:08:30
¿De dónde ha sacado
esa información tan dudosa?
:08:33
- De Berlín. De Johnnie Vulkan.
- Ah, claro.
:08:36
Me ocuparé el lunes por la mañana.
:08:39
Tu avión sale esta tarde a las 15:30.
:08:45
Hallam de Interior te dará un pasaporte.
:08:49
Está en el 62 de la calle Wallington.
:08:54
- ¿Ha pensado alguna vez en ello?
- ¿En qué?
:08:57
En desertar.