:21:05
- Como siempre, hoy no hay leche.
- Por eso se inventó el té ruso.
:21:18
- Bien, coronel Stok, le escucho.
- ¡Va demasiado deprisa!
:21:23
Debemos conocernos mejor, inglés,
si vamos a confiar el uno en el otro.
:21:35
Quiero desertar, pero con condiciones.
:21:39
¿Qué quiere?
:21:41
- Quiero el sueldo de coronel de por vida.
- ¿No lo queremos todos?
:21:44
- Una casa en el campo.
- ¿Con cuántas habitaciones?
:21:47
No me importa,
pero debe tener un gran jardín.
:21:50
Soy campesino de corazón
y quiero cultivar rosas en la vejez.
:21:54
En Inglaterra no se llevan las rosas,
sino la maleza.
:21:59
- ¿Eso es todo?
- Eso es todo.
:22:02
- Quiero confort y seguridad.
- Ya tiene eso ahora en Rusia.
:22:06
En Rusia, no hay sitio para un viejo
bolchevique. Tengo muchos enemigos.
:22:11
¿Qué pasa con su familia?
:22:15
Mi esposa murió en un bombardeo
aéreo alemán en 1941.
:22:19
Mi único hijo lleva
tres años sin escribirme.
:22:23
- ¿Qué haría en mi lugar?
- Dejaría de mentir, para empezar.
:22:27
No tiene ningún hijo y su mujer
está en Kiev con su hija, Katya.
:22:31
Lo sé todo sobre usted.
Desde el tamaño de su frigorífico
:22:37
hasta la capacidad cúbica de su señora.
:22:39
No me ha hecho venir
para contarme una triste historia.
:22:43
Dejemos de discutir, inglés.
:22:46
- ¿Juega al ajedrez?
- Sí.
:22:48
Pero prefiero los juegos
que te permiten hacer más trampas.
:22:51
Usted me cae bien, inglés.
No es tan estúpido como parece.
:22:56
Quería ver
lo bien que le han entrenado.
:22:59
- "Entrena duro, combate fácilmente".
- Cita al mariscal Suvorov. ¡Bravo!