:22:02
- Quiero confort y seguridad.
- Ya tiene eso ahora en Rusia.
:22:06
En Rusia, no hay sitio para un viejo
bolchevique. Tengo muchos enemigos.
:22:11
¿Qué pasa con su familia?
:22:15
Mi esposa murió en un bombardeo
aéreo alemán en 1941.
:22:19
Mi único hijo lleva
tres años sin escribirme.
:22:23
- ¿Qué haría en mi lugar?
- Dejaría de mentir, para empezar.
:22:27
No tiene ningún hijo y su mujer
está en Kiev con su hija, Katya.
:22:31
Lo sé todo sobre usted.
Desde el tamaño de su frigorífico
:22:37
hasta la capacidad cúbica de su señora.
:22:39
No me ha hecho venir
para contarme una triste historia.
:22:43
Dejemos de discutir, inglés.
:22:46
- ¿Juega al ajedrez?
- Sí.
:22:48
Pero prefiero los juegos
que te permiten hacer más trampas.
:22:51
Usted me cae bien, inglés.
No es tan estúpido como parece.
:22:56
Quería ver
lo bien que le han entrenado.
:22:59
- "Entrena duro, combate fácilmente".
- Cita al mariscal Suvorov. ¡Bravo!
:23:05
Pero mi oferta es totalmente seria.
:23:09
El año pasado cruzaron
el Muro demasiadas veces.
:23:13
Y la semana pasada, cuando un pianista
lo pasó en un cubo...
:23:17
- ¡Fue el colmo!
- ¿Política o musicalmente?
:23:22
No le arresté para hacer chistes, inglés.
Debo irme, y pronto.
:23:26
Usted debe de saber
el modo de cruzar el Muro.
:23:30
Están investigando a mi departamento.
¡Me están vigilando!
:23:34
Cuando suenan las alarmas,
¡es inútil declararse inocente!
:23:37
Para usted sería una victoria.
¡Mi nombre merece un titular!
:23:41
Tenemos muchos rusos.
Es una pena que no sea chino.
:23:47
¿Cooperará? ¿Dará información?
:23:50
Sí, pero hay límites. No soy un traidor.
Sigo siendo un buen comunista.