:23:05
Pero mi oferta es totalmente seria.
:23:09
El año pasado cruzaron
el Muro demasiadas veces.
:23:13
Y la semana pasada, cuando un pianista
lo pasó en un cubo...
:23:17
- ¡Fue el colmo!
- ¿Política o musicalmente?
:23:22
No le arresté para hacer chistes, inglés.
Debo irme, y pronto.
:23:26
Usted debe de saber
el modo de cruzar el Muro.
:23:30
Están investigando a mi departamento.
¡Me están vigilando!
:23:34
Cuando suenan las alarmas,
¡es inútil declararse inocente!
:23:37
Para usted sería una victoria.
¡Mi nombre merece un titular!
:23:41
Tenemos muchos rusos.
Es una pena que no sea chino.
:23:47
¿Cooperará? ¿Dará información?
:23:50
Sí, pero hay límites. No soy un traidor.
Sigo siendo un buen comunista.
:24:00
Si no me ayudan, iré a los americanos.
:24:03
¿Por qué no va a los americanos?
Tienen más dinero.
:24:07
¿Quién quiere vivir en América?
¡Son rusos con pantalones ajustados!
:24:12
¡La revolución está en decadencia!
:24:14
Bien, haré el informe para Londres.
:24:16
Les diré que habla muy bien
y miente muy mal.
:24:22
- Una cosa más.
- ¿Qué?
:24:26
Debo tener un modo infalible
de escapar. Infalible.
:24:29
Organizado por un profesional,
como Otto Kreutzman.
:24:32
ÉI ha organizado
las huidas más importantes.
:24:36
Me ha hecho la vida imposible.
Ahora que me saque éI.
:24:44
Buenas tardes, coronel.
:24:46
Los guardias tienen
órdenes de escoltarlo.