1:12:04
¿Han venido hasta aquí
para interrogar a Stok?
1:12:07
¡20.000 libras a la basura!
1:12:08
He salvado casi diez
y los documentos de Broum...
1:12:11
¿Los documentos de Broum?
1:12:13
¿No será Paul Louis Broum?
1:12:16
Lo está haciendo otra vez, señor.
¡Me oculta algo!
1:12:21
¿Qué quieres que te diga?
No pusiste su nombre en el T105.
1:12:25
No parecía importante. ¿Lo era, señor?
1:12:29
- ¿Coronel Ross?
- ¿Qué?
1:12:32
Creo que Vulkan
está relacionado con ese tal Broum.
1:12:40
¡Brillante, Palmer!
1:12:43
Vulkan es Paul Louis Broum.
1:12:51
¿Por qué crees
que tenía tanta confianza en éI?
1:12:54
- ¿Chantaje, señor?
- Broum era guardia en Belsen.
1:12:57
En 1944 mató a un trabajador
de la resistencia llamado Johnnie Vulkan
1:13:02
y tomó su identidad. Bajo su nombre
habría sido juzgado y fusilado.
1:13:08
¿El gobierno de su Majestad
emplea a ex nazis, señor?
1:13:12
Y a ladrones, Palmer.
1:13:15
- ¿Dónde están los documentos?
- Han desaparecido.
1:13:19
- "Han desaparecido".
- Sí, señor.
1:13:22
Si han desaparecido, significa
que no tengo control sobre Vulkan.
1:13:27
Y no puedo dejarlo ir
al mejor postor, ¿no crees?
1:13:30
No, señor.
1:13:33
Ahora que has metido la pata,
deshazte de éI.
1:13:39
¿Cómo dice?
1:13:41
Mátalo.
1:13:48
No voy a matar a nadie a sangre fría.
1:13:50
Entonces provócalo,
si eso puede ayudar a tus escrúpulos.