:46:02
Intrã.
:46:04
- Hallam?
- A, Rock Hunter! Intrã, bãiete.
:46:08
Uite, "Licenþe speciale de import".
:46:12
Aºa sunt numite toate
cererile de documente.
:46:16
- Foarte original.
- Sunt foarte mândru de astea.
:46:19
Confidenþial.
Se potrivesc cu lista germanului.
:46:22
E norocos. N-a fost uºor.
:46:27
Cred... cred cã am rãmas fãrã þigãri.
:46:31
- Vrei una franþuzeascã?
- Nu, lasã.
:46:36
Unde eram...?
:46:41
Certificat de naºtere -
Paul Louis Broum.
:46:44
Vaccin contra variolei. ªtii nemþeºte?
:46:47
- Nu, dar trebuie sã prind avionul.
- ªtiu cã trebuie sã-l prinzi.
:46:52
Diplomã de licenþã, livretul militar...
:46:55
Certificat de deces.
N-avem nevoie de ãsta.
:47:01
- Sã-l înviem?
- Cât va dura?
:47:05
Rãbdare, bãiete.
:47:08
Adãugãm acestui domn Broum mort
un paºaport britanic, naturalizat.
:47:12
Clientul tãu va pune
fotografia ºi ºtampila.
:47:16
Permis de conducere, andosat.
Poliþã de asigurare cu chitanþã.
:47:21
Carte de credit actualã. ªi ce avem?
:47:24
- Un nou Broum?
- Într-adevãr.
:47:28
Semneazã, te rog.
:47:34
- Rock... Hunter...
- A, altã glumiþã.
:47:39
Da. Bunã ziua.
:47:42
Pasagerii zborului 684 al Liniilor
Aeriene Britanice cãtre Berlin
:47:47
se pot îmbarca acum la poarta 6.
:47:56
Fumezi prea mult, Chico.