:45:07
Babcock...
:45:09
...vrea o aprobare de armament.
:45:11
Dacã-mi dã pistol,
îmi trebuie sicriu!
:45:14
Îþi dau unul cu plãcere.
Cine-i Samantha Steel?
:45:18
Rapoartele sunt confidenþiale.
N-ai citit legislaþia?
:45:22
- Cum a fost vremea la Berlin?
- Rece. Pot sã vin disearã.
:45:26
Ba nu poþi, pleci înapoi la Berlin
la ora 11.
:45:30
- Bunã dimineaþa, Alice. La ora 11?
- Da. Bilete... Cheltuieli...
:45:37
60.000 de dolari...
:45:41
...pentru care trebuie sã semnezi,
dle Palmer.
:45:44
- Lucreazã la pozele tale.
- ªi documentele?
:45:48
La Interne.
Mergi la Hallam în 20 de minute.
:45:50
Bine. Mulþumesc, Chico.
:46:02
Intrã.
:46:04
- Hallam?
- A, Rock Hunter! Intrã, bãiete.
:46:08
Uite, "Licenþe speciale de import".
:46:12
Aºa sunt numite toate
cererile de documente.
:46:16
- Foarte original.
- Sunt foarte mândru de astea.
:46:19
Confidenþial.
Se potrivesc cu lista germanului.
:46:22
E norocos. N-a fost uºor.
:46:27
Cred... cred cã am rãmas fãrã þigãri.
:46:31
- Vrei una franþuzeascã?
- Nu, lasã.
:46:36
Unde eram...?
:46:41
Certificat de naºtere -
Paul Louis Broum.
:46:44
Vaccin contra variolei. ªtii nemþeºte?
:46:47
- Nu, dar trebuie sã prind avionul.
- ªtiu cã trebuie sã-l prinzi.
:46:52
Diplomã de licenþã, livretul militar...
:46:55
Certificat de deces.
N-avem nevoie de ãsta.