:44:00
Dacã n-ar fi venit, am fi economisit
20.000 de lire.
:44:03
Da...
:44:06
Þi-am citit raportul, Palmer.
Amuzant, dar uºor pornografic.
:44:10
Dacã ai agãþat o fatã,
nu înseamnã cã e spion.
:44:13
Ea m-a agãþat pe mine, domnule.
:44:16
Spui aºa ca s-o poþi trece
la cheltuieli, nu?
:44:20
- Mai e ceva, domnule.
- Ce este?
:44:23
Împrumutul fãrã dobândã de
800 de lire pentru maºinã.
:44:29
- Da.
- "Da", îl vreau, sau "da", îl pot avea?
:44:35
Da, e adevãrat ce se spune
despre tine. Dã-i drumul la Berlin.
:44:42
Nu-mi prea place Berlinul, domnule.
:44:45
- Eºti expus împuºcãturilor.
- Pentru asta eºti plãtit.
:44:50
Da, domnule.
:44:51
Dacã te temi, trimite-l pe Babcock
cu o aprobare pentru un pistol.
:44:56
Mulþumesc mult, domnule.
:45:07
Babcock...
:45:09
...vrea o aprobare de armament.
:45:11
Dacã-mi dã pistol,
îmi trebuie sicriu!
:45:14
Îþi dau unul cu plãcere.
Cine-i Samantha Steel?
:45:18
Rapoartele sunt confidenþiale.
N-ai citit legislaþia?
:45:22
- Cum a fost vremea la Berlin?
- Rece. Pot sã vin disearã.
:45:26
Ba nu poþi, pleci înapoi la Berlin
la ora 11.
:45:30
- Bunã dimineaþa, Alice. La ora 11?
- Da. Bilete... Cheltuieli...
:45:37
60.000 de dolari...
:45:41
...pentru care trebuie sã semnezi,
dle Palmer.
:45:44
- Lucreazã la pozele tale.
- ªi documentele?
:45:48
La Interne.
Mergi la Hallam în 20 de minute.
:45:50
Bine. Mulþumesc, Chico.