1:07:00
Get out of Lahaina!
1:07:02
He can't get out of Lahaina, Abner,
he's quarantined like the rest of us.
1:07:13
We accept your offer, Captain.
And we thank you.
1:07:47
Get your mother home.
1:07:49
- John, just give me a minute.
- No argument, Jerusha.
1:07:52
Get her home and keep her there.
1:08:21
Everybody go beach.
Make lie-down in the water.
1:08:24
Try for keep cool.
1:08:26
That'll kill them.
They'll catch pneumonia and die.
1:08:30
Rafer, help me.
1:08:53
Good Lord!
1:08:55
Go back to your homes,
you must not stay here!
1:08:57
It'll kill you here,
go back to your homes!