How to Steal a Million

:07:11

Al' si me prepala.

:07:13

To je upravnik Kleber-lafajetovog muzeja.

:07:16

Došao je zbog naše “Celinijeve Venere”.

:07:19

Što je sa Venerom?

:07:20

Naša Venera æe biti najistaknutiji eksponat...

:07:23

na velikoj izložbi skulptura- remek dijela
francuskih kolekcionara.

:07:27

Tata, ne u javnost s tim!

:07:30

Da.Veæ sam.
Ne!

:07:36

Samo trenutak.
Ne smeš je izneti iz kuæe.

:07:39

Ne panièi.

:07:42

Ali tata, ti si pošašavio.

:07:48

Dolazim, g-dine Grammont.

:07:50

Samo polako.

:07:54

Preklinjem te da me poslušaš.
Da li ovdje vidiš neke slike?

:07:57

Mirišem li na boju?

:07:59

Molim te, hoæeš li me saslušati?
Celinijeva Venera je kopija.

:08:02

Tu rijeè ne koristimo u ovoj kuæi.
Neæu ti dozvoliti- previše je opasno.

:08:07

Tata, saslušaj me.

:08:10

Prestani da peniš i... U redu.

:08:13

Hajde podji, svidjet æe ti se g-din Grammont.

:08:15

Besprijekorno je pošten i užasno dosadan.

:08:24

Dragi moj Grammont.
Baš lijepo od Vas što ste došli osobno.

:08:27

Dobro veèer, Bonnet.
Uveravam Vas da mi je zadovoljstvo.

:08:31

Marcel, vrata.
Dozvolite mi da Vam predstavim
moju kæerku Nicole.

:08:40

Drago mi je gospodjice.
Dobro veèer.

:08:47

Evo je.

:08:57

Dozvolite mi.