:08:02
Tu rijeè ne koristimo u ovoj kuæi.
Neæu ti dozvoliti- previe je opasno.
:08:07
Tata, sasluaj me.
:08:10
Prestani da peni i... U redu.
:08:13
Hajde podji, svidjet æe ti se g-din Grammont.
:08:15
Besprijekorno je poten i uasno dosadan.
:08:24
Dragi moj Grammont.
Ba lijepo od Vas to ste doli osobno.
:08:27
Dobro veèer, Bonnet.
Uveravam Vas da mi je zadovoljstvo.
:08:31
Marcel, vrata.
Dozvolite mi da Vam predstavim
moju kæerku Nicole.
:08:40
Drago mi je gospodjice.
Dobro veèer.
:08:47
Evo je.
:08:57
Dozvolite mi.
:09:06
Pamtim je kao umjetnièko djelo, ali
vie je od toga.
:09:12
Prijatelju, ja osobno, i u ime muzeja, Vam
se zahvaljujem...
:09:16
za Vau velikodunu pozajmicu,
i hvala Vam u ime cijele Francuske,
:09:19
to niste dozvolil da ovo neprocjenjivo blago
napusti zemlju.
:09:22
Znam da ste imali dosta ponuda,
i koliko su primamljive one bile.
:09:26
Ja sam, prije svega, Francuz.
:09:35
-Ja æu ti je dodati.
-Ne.
:09:38
Molim te.
:09:41
Sluaj, tata, dozvoli da ti pomognem.
:09:44
U Vae ruke...
:09:46
-moj dragi Grammont...
-Moje?
:09:48
...dajem Vam ovo nae, najveæe blago.