:12:01
I to ne kaem da bih te povrijedio.
:12:04
Hvata me vrtoglavica kada vodimo
ovakve razgovore, tata.
:12:08
Ono to je tebi potrebno je brendi.
:12:11
Draga moja, ono to mora da razumije je
to da sam zadovoljan i ponosan...
:12:15
to je naa Celinijeva Venera falsifikat.
Da je original, to bi onda ona bila?
:12:20
Skulptura koju je prije vie vekova napravio
neki prenapaljeni Italijan.
:12:24
Ali naa Celinijeva Venera je zaista naa.
Zato budi ponosna.
:12:27
Tvoj rodjeni djeda ju je napravio, a baba pozirala
za nju.
:12:31
Èetiri mjeseca je stajala ne mrdnuvi ni miiæ,
:12:33
dok je tvoj djeda ovekoveèio u mermeru.
:12:35
To je, naravno, bilo prije nego
je poèela da obilato jede.
:13:59
Nazad u hotel, molim Vas.
Da, g-dine Leland.