How to Steal a Million
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Trebalo je vidjeti gomilu.
:27:03
Hiljade njih.
Želim da...

:27:05
Fotografi svih nacionalnosti...
:27:07
sa našom Venerom kao glavnom atrakcijom.
:27:10
Tata, uhvatila sam lopova.
:27:13
Naravno da jesi.
:27:14
Ali mi moraš obeæati da æeš otiæi tamo da je vidiš.
:27:19
Lopova?
:27:21
Što? Ovdje u ovoj kuæi?
:27:24
Dobri Bože.
:27:26
Evo, gucni malo ovog, i isprièaj mi o tome.
:27:32
Bio je mrkli mrak i on je bio tu.
:27:36
Visok, plavih oèiju, vitak, prilièno zgodan...
:27:42
na surov, zloèest naèin.
Tata, strašan èovjek.

:27:45
Arogantan, okrutan, bez osjeæaja krivice i srama...
:27:50
nièega.
:27:53
Znaèi prièali ste, zar ne?
:27:56
To je bilo poslije, kad sam ga vozila kuæi.
:28:02
Morala sam tata, ranila sam ga u ruku
tvojim starim pištoljem...

:28:06
Ali to je bila nezgoda, mislim...
:28:09
Draga moja...
:28:12
krenimo ponovo iz poèetka,
i isprièaj mi do detalja.

:28:17
Uhvatila sam ga na djelu.
:28:20
Zadržala sam ga pištoljem...
:28:22
i zvala sam policiju
kad sam vidjela što je ukrao.

:28:25
Van Goga, tvog van Goga.
Što?

:28:28
Nisam znala što da radim.
:28:30
Plašila sam se ako ga uhapse,
da æe to privuæi pažnju.

:28:33
Naravno. Istraga bi mogla biti veoma èudna.
:28:36
To sam pomislila, pa sam ga pustila.
Dobro je!

:28:39
Uèinila sam pravu stvar, zar ne?
Naravno. Možda je poèetnik.

:28:43
Da si samo vidio kako se prenemegao
dok sam mu previjala ranu.

:28:48
Mogla je da se inficira.
Sve to je bilo strašno, tata.

:28:53
Laku noæ, tata.
:28:55
Laku noæ, draga.

prev.
next.